Fiori rossi si affacciano su un paesaggio rurale con vigneti, case e montagne lontane sotto un cielo nebuloso. - Wandergasthof Steinegger Due persone sono in piedi sulle scale tra pareti foderate di scaffali pieni di bottiglie di vino, sorridono e guardano in alto. - Wandergasthof Steinegger
 
 
 

Prodotti del nostro maso dell’Hotel Steinegger in Alto Adige

Cresciuti naturalmente, fatti a mano e autentici.

Alcuni lo chiamano sostenibilità, noi lo chiamiamo semplicemente “buon senso”.
Quello che cresce qui viene trasformato – in vino, aceto, spumante, marmellate o profumi di erbe in barattolo. Nulla di artificiosamente elaborato, solo buon artigianato con tanto gusto. E siccome sarebbe un peccato lasciarlo tutto qui: molti dei nostri prodotti preferiti sono disponibili anche da portare a casa.

Bottiglie assortite di succo di frutta e vasetti di marmellata di frutta esposti su un tavolo con sfondo a righe. - Wandergasthof Steinegger Cassa di legno piena di bottiglie di vetro vuote, etichettate con un diagramma rosso disegnato a mano su un cartello nero. - Wandergasthof Steinegger Barattoli di conserve e bottiglie di liquido giallo esposti su scaffali di legno in una credenza rustica. - Wandergasthof Steinegger Testo bianco scritto a mano che recita STRÄHLER su una superficie nera, con alcuni oggetti metallici in primo piano. - Wandergasthof Steinegger Quattro pagnotte di pane artigianale con motivi decorativi di farina in cima, appoggiate su una teglia marrone. - Wandergasthof Steinegger Primo piano di diverse bottiglie di vetro verde con tappo a scatto, disposte a stretto contatto in una cassa di legno. - Wandergasthof Steinegger Scaffali pieni di barattoli, bottiglie, pasta, pane e prodotti alimentari locali in un'esposizione rustica. - Wandergasthof Steinegger

Sole, aria e lavoro manuale
Il vigneto Steinegger

Le nostre vigne crescono per la maggior parte qui ad Appiano Monte: Pinot Bianco, Sauvignon, Gewürztraminer, Pinot Grigio e Müller-Thurgau. La maggior parte delle uve viene conferita direttamente alla cantina sociale San Michele Appiano, di cui siamo orgogliosi membri. Il resto rimane al maso e viene trasformato in vino e spumante: autentico, fruttato e un po’ testardo – proprio come noi.

Due persone brindano con bicchieri da vino a un tavolo all'aperto, circondato da alberi e bottiglie di vino. - Wandergasthof Steinegger Tre bottiglie di vetro verde riempite da una macchina automatica per l'erogazione di liquidi in un ambiente industriale. - Wandergasthof Steinegger

“MonsTrans”: frizzante e diverso

Un nome che ci rappresenta bene: “mons” per (Appiano) Monte, “trans” (attraverso/oltre) per il non voler entrare negli schemi. Insieme, anche un gioco di parole con il latino “monstrare” cioè mostrare. Proprio come il nome, anche il nostro spumante è unico, sincero e con carattere. Qui mostriamo ciò che sappiamo fare.

Annata attuale 2019
64 mesi sui lieviti, Chardonnay, Pinot Nero, Pinot Bianco e Pinot Meunier. Secco, fruttato, con note di pompelmo, mela e pane fresco.
Un altoatesino autentico, perfetto sia come aperitivo sia con un piatto di Tirtlan.

Barili di legno etichettati Kirsche e Akazie si trovano su uno scaffale di legno su uno sfondo scuro. - Wandergasthof Steinegger
Acetaia Steinegger
Il tempo, nella sua forma migliore

Nella nostra piccola “acetaia”, il laboratorio di aceto del maso, l’ingrediente principale è uno: il tempo.
A partire da materie prime proprie – mele, vino e talvolta spezie o fiori – l’aceto matura lentamente, con calma e in piccole quantità.

Siamo particolarmente orgogliosi del nostro aceto balsamico di mele: succo di mela del maso, concentrato e affinato in botti di legno, travasato ogni anno in botti sempre più piccole. Il risultato è un balsamico cremoso, agrodolce, con aromi raffinati – perfetto con formaggi, carne, frutti di bosco e, sì, anche con gelato alla vaniglia.
(Disponibile presso il maso e nel negozio gourmet “VisaVis” a San Paolo.)